RSVP Here!
New Date: Rescheduled to Sept 14
CBSCJ Happy Hour featuring Financial and/or Real Estate industry on Sept 14
コロンビア関係者の皆様
先日ご案内させていただきました、7/27（水）にて延期いたしました不動産・金融分科会についてのお知らせです。
9月14日に渋谷Plug and Play様のご協力を得て、同所にてHHを行うこととしました。奮ってご参加ください。
Dear Columbia Family,
With regard to the Postponed CBSCJ networking event for real estate and finance industry, (on 27th July)
We have decided to do it on Sept 14
Truly grateful for the sponsors and potential attendants.
イベント内容金融・不動産関連ハッピーアワー日時：9月14日（水）19:00-21:00 (JST)場所： 渋谷センタープレイス (Plug and Play Shibuya Office) 渋谷区道玄坂1-16-3 3階参加料：2,000円（軽食+飲み放題のコースになります）：当日支払いとなります。*本イベントはestie社含み有志の方よりサポートいただいております。
Date: Sept 14 , 2022 19:00-21:00(JST)
Venue: Shibuya Center Place (Plug and Play Shibuya office) 東京都渋谷区道玄坂1-16-3 3階/ 3F, Dogenzaka 1-16-3, Shibuya
Admission: 2,000 yen (with drinks and foods included) (Please pay at the door)
*This event is generously sponsored by several companies included by estie. https://seriesa.estie.jp/
※plug and play shibuyaと大きな看板のあるコワーキングスペースが、渋谷駅から登っていく坂の手前にありますが、その建物ではなく、少し先に登った隣のビルの3階になるので、お間違えのないようにお願いします
https://japan.alumni.columbia.edu/cbscj_hh_for_fin_re_jul_27_20220914
We only have limited number of spaces: It will be a first come, first served basis.
RSVP here: https://forms.gle/MXoNYaBkMrRHAdZ6A
【日本語告知】
CBS同窓生の皆様
平素より大変お世話になっております。
今回は不動産・金融系の分科会（対面イベント！）ということで、開催のお知らせをお送りいたします。
コロンビア関係者の方で、不動産および金融業界にご在籍されている方、もしくはご関心がある方、是非お越しいただければ幸いです。
もちろん通常のハッピーアワーと同様のオープンイベントです。奮ってご参加ください。
日時：2022年9月14日（水）19:00～21:00
場所：渋谷センタープレイス (Plug and Play Shibuya Office) 渋谷区道玄坂1-16-3 3階
参加料：2,000円（軽食+ドリンク類となります）（当日支払い）：*本イベントはestie社含み有志の方よりサポートいただいております。
RSVP: https://forms.gle/ENAMSbPPZ8JADor46
googleform よりのRSVPを使用できない場合は [email protected]まで、お名前・学校名・ご卒業年次（+ご所属）を記載の上ご送付いただけますでしょうか。
※恐れ入りますが、当日はお名刺を2枚ご用意いただけますでしょうか。1枚は受付用、1枚は名札用になります。
是非とも多くの皆様にご参加いただきたいと思っております。どうぞよろしくお願いいたします。
【英文告知】
Sept 14 2022 CBSCJ Networking Event for Real Estate and Finance Industry @ Plug and Play Shibuya
Please RSVP from here
Dear Columbia alumni:
CBSCJ is pleased to announce we are going to have an in-person event for those who are interested in real estate and/or finance industry.
It is all open to Columbia family as always. Please Join us.
Date: Sept 14, 2022 19:00-21:00(JST)
Venue: Shibuya Center Place (Plug and Play Shibuya office) 東京都渋谷区道玄坂1-16-3 3階/ 3F, Dogenzaka 1-16-3, Shibuya
Admission: 2,000 yen (with drinks and foods included) (Please pay at the door)
*This event is generously sponsored by several companies included by estie. https://seriesa.estie.jp/
RSVP: https://forms.gle/A3tEb8VdjdjS1vnU6
If you have trouble using googleform for RSVP, send your information(your name, school, graduation year.) to [email protected].
Best Regards
CBSCJ
Contact: Mr. Takahiro Sobe, CBS 2018, estie : [email protected]